[기초 일본어]18. 장소 표현 총정리 (여기/저기 + 위/아래 + 옆/근처/사이)

기초 일본어: 장소 표현 총정리

여기/저기 + 위/아래 + 옆/근처/사이까지 한 방에 끝내기!

안녕하세요 
오늘은 일본어에서 자주 쓰이는 장소 표현을 한 번에 정리해보려 해요!
“여기 있어요”, “옆에 있어요”, “가게 근처예요” 같은 말, 일본어로 어떻게 할까요?

자, 하나하나 차근히 배워봅시다 

---

① 지시어: 여기 / 거기 / 저기 / 어디

 

여기	ここ	ここ (코코)	말하는 사람 가까운 곳
거기	そこ	そこ (소코)	듣는 사람 가까운 곳
저기	あそこ	あそこ (아소코)	둘 다 멀리 있는 곳
어디	どこ	どこ (도코)	질문할 때

예문

• トイレはここです。
  (토이레 와 코코 데스)
  → 화장실은 여기예요.
• コンビニはあそこにあります。
  (콘비니 와 아소코 니 아리마스)
  → 편의점은 저기 있어요.
• 駅はどこですか？
  (에키 와 도코 데스카?)
  → 역은 어디예요?

---

② 방향 & 위치: 위, 아래, 앞, 뒤, 안, 밖, 옆

위	上	うえ (우에)
아래	下	した (시타)
앞	前	まえ (마에)
뒤	後ろ	うしろ (우시로)
안	中	なか (나카)
밖	外	そと (소토)
옆	横	よこ (요코)

예문

• 机の上にあります。
  (츠쿠에 노 우에 니 아리마스)
  → 책상 위에 있어요.
• カバンの中にあります。
  (카방 노 나카 니 아리마스)
  → 가방 안에 있어요.
• 車の後ろに猫がいます。
  (쿠루마 노 우시로 니 네코 가 이마스)
  → 차 뒤에 고양이가 있어요.
• 冷蔵庫の横に電子レンジがあります。
  (레-조-코 노 요코 니 덴시렌지 가 아리마스)
  → 냉장고 옆에 전자레인지가 있어요.

 

 ③ 추가 장소 표현: 옆, 근처, 사이

옆(바로 옆)	となり	토나리	같은 종류가 나란히 있는 옆
근처	ちかく	치카쿠	가까운 주변
사이	あいだ	아이다	두 대상 사이

예문

• 駅のとなりにコンビニがあります。
  (에키 노 토나리 니 콘비니 가 아리마스)
  → 역 옆에 편의점이 있어요.
• 学校のちかくにカフェがあります。
  (각코- 노 치카쿠 니 카페 가 아리마스)
  → 학교 근처에 카페가 있어요.
• 本は机と椅子のあいだにあります。
  (혼 와 츠쿠에 토 이스 노 아이다 니 아리마스)
  → 책은 책상과 의자 사이에 있어요.

---

함께 쓰면 좋은 표현

 

～にあります	～に 아리마스	~에 있어요 (물건 등)
～にいます	～に 이마스	~에 있어요 (사람/동물 등)
～の	～の	~의 (위치 연결할 때)

예문

• ノートはカバンの中にあります。
  (노-토 와 카방 노 나카 니 아리마스)
  → 노트는 가방 안에 있어요.
• 先生は教室の中にいます。
  (센세이 와 쿄-시츠 노 나카 니 이마스)
  → 선생님은 교실 안에 계세요.

---

마무리 정리!

ここ / そこ / あそこ / どこ	여기/거기/저기/어디	トイレはここです。
上 / 下 / 前 / 後ろ / 中 / 外 / 横	위/아래/앞/뒤/안/밖/옆	机の上にあります。
となり / ちかく / あいだ	옆 / 근처 / 사이	駅のとなりにコンビニがあります。

---

이런 장소 표현들은 정말 자주 쓰이는 표현이니, 천천히 반복해서 외워두면 유용해요

오늘도 즐거운 일본어 공부 되세요.화이팅입니다