[기초 일본어]21. 가능 표현 できる / できない

기초 일본어: 가능 표현 できる / できない

“할 수 있어요 / 못 해요”는 일본어로 어떻게 말할까?

안녕하세요!
오늘은 일본어에서 **무언가를 “할 수 있다” 혹은 “할 수 없다”**는 표현을 배워볼 거예요.
회화에서도  “~ 할 수 있어요”, “~ 못 해요” 이런 표현들, 자주 쓰이죠?

이번 포스팅에서는
정중한 표현 (できます / できません)
그리고
친근한 반말 표현 (できる / できない)
두 가지를 함께 익혀볼게요!

---

1. 기본 표현 정리

できる	할 수 있다 (반말)	できる / 데키루
できない	할 수 없다 (반말)	できない / 데키나이
できます	할 수 있습니다	できます / 데키마스
できません	할 수 없습니다	できません / 데키마센

---

예문

✔ 정중한 표현 (できます / できません)

• 日本語ができます。
  (にほんご が できます / 니혼고 가 데키마스)
  → 일본어를 할 수 있어요.
• 泳げません。
  (およげません / 오요게마센)
  → 수영할 수 없어요.
• 料理ができますか？
  (りょうり が できますか / 료-리 가 데키마스카?)
  → 요리할 수 있나요?
• 車の運転ができません。
  (くるま の うんてん が できません / 쿠루마 노 운텐 가 데키마센)
  → 자동차 운전을 못 해요.
• ピアノをひくことができます。
  (ぴあの を ひく こと が できます / 피아노 오 히쿠 고토 가 데키마스)
  → 피아노를 칠 수 있어요.

---

✔ 반말 표현 (できる / できない)

• 英語できる？
  (えいご できる？ / 에이고 데키루?)
  → 영어 할 수 있어?
• 自転車、できない。
  (じてんしゃ、できない / 지텐샤, 데키나이)
  → 자전거 못 타.
• これ、できる？
  (これ、できる？ / 고레, 데키루?)
  → 이거 할 수 있어?
• 昨日、宿題できなかった。
  (きのう、しゅくだい できなかった / 키노- 슈쿠다이 데키나캇타)
  → 어제 숙제 못 했어.

 

---

2. 동사 + ことができる 표현

조금 더 정중하고 정확하게 말하고 싶을 때는
동사의 기본형 + ことができます 를 사용해요.

 

예문

• 日本語を話すことができます。
  (にほんご を はなす こと が できます / 니혼고 오 하나스 고토 가 데키마스)
  → 일본어를 말할 수 있어요.
• 一人で旅行することができません。
  (ひとり で りょこう する こと が できません / 히토리 데 료코- 스루 고토 가 데키마센)
  → 혼자 여행할 수 없어요.
• 漢字を読むことができる？
  (かんじ を よむ こと が できる？ / 칸지 오 요무 고토 가 데키루?)
  → 한자 읽을 수 있어?

이 표현은 말할 때는 약간 길지만,
문장 안에서 정중함이나 격식을 더하고 싶을 때 유용해요!

---

정리

• 「～ができます」 : ~를 할 수 있어요
• 「～ができません」 : ~를 할 수 없어요
• 반말은 「できる / できない」로 사용
• 질문할 때는 「～ができますか？」 / 「できる？」
• 동사의 기본형 + ことができます (정중함이나 격식 )

---

다음에는 이번 표현과 이어지는
가능형 동사 활용 포스팅으로 이어갈게요!

오늘도 일본어 공부 파이팅입니다!
できるよ！がんばって！
(할 수 있어! 힘내!)